Říkal jsem ti, že moc spěcháš změny potřebují čas. Ale neposlouchal jsi mě, prostě jsi...
Rekao sam ti da pokušavaš previše, da za promene treba vremena. Ali nisi slušao. Samo si nastavljao...
Neposlouchal jsi mě, když jsem ti něco říkal, že?
Nisi me uopæe slušao što sam ti govorio.
Neposlouchal jsi nic z toho co jsem ti říkala.
Nisi slušao ništa šta sam govorila.
My všichni, ale neposlouchal jsi nás ty sobeckej hajzle!
Svi mi, molili smo te, ali ti nisi hteo da slušaš, ti, sebično kopile!
Říkal jsem ti to, ale neposlouchal jsi.
Znao sam. Rekao sam vam i niste me slušali.
Nikdy jsi evidentně nebyl syn kněze... vlečený stan od stanu, nucený chodit na setkání, neposlouchal jsi každý evangelistický modlení nevzdělanců, osamělý a slabý ze stálého modlení za ně.
Ti sigurno nisi sveštenikov sin... koga vuku od šatora do šatora da sluša svakojake propovedi neobrazovanih, usamljenih i slabih, umesto da se moli za njih.